先日の千葉出張のお土産として「ねぎみそ煎餅」なるものを買ってきました．で，食べてみたらなかなか美味しい（*^_^*）
知人は「これをおかずにご飯食べられるかもしれませんね」と言っていました．
ただ，google先生曰く，どうも同名の商品が多数在る様子．私の一押し製品は，東京駅の新幹線改札近くの土産物屋さんで売っている「ねぎみそ煎餅」です．（同じ場所では，崎陽軒のシュウマイやハローキティ人形焼とか売っていました）
アップルクーヘンの間違いでは在りません，その商品にはしっかりと「アッ“ペ”ルクーヘン」と書かれていました．何かというと，これまた東京駅で買ったお土産の話．
最初は，だれかがプとペを入力間違えしたのかと思ったのですが・・・箱書きとか見ても「アッペル」なのです（？o？）
こればっかりは，さすがのgoogle先生も反応してくれませんでした．なんだろ？製造元も気がついていない誤植とかじゃないよね？？
ちなみに，製造元は「弘栄商事（株）」というところです．
ドイツ語のApfelkuchenのことですか？
こんな感じです↓(mixiですが・・・)
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=10760367
おぉ，なんか似ていますね．もしかしたら，皮がもう少しサクサクした感じだったかもしれません．
ありがとうございます〜〜〜
（かなり確信もって）ドイツ語をそのままカタカナにしたものです！
Apfel＝Apple , Kuchen=Cake
つまりリンゴケーキのことをApfelkuchenって言うんです。
ヽ(=´▽`=)ノ